“江南园林甲天下，苏州园林甲江南”。巧夺天工的叠山理水、自然唯美的栽花植树，绘就了苏州园林充满诗情画意的山水画卷。“虽由人作、宛自天开”，既是苏州园林的真实写照，更是中国文化的独特魅力。作为专业从事园林发展的苏州市属国有企业，苏州园林集团始终坚持以“赓续香山非遗技艺、传播苏州园林文化、营造美好生活环境”为己任。设立本专栏，旨在宣传集团40多项海外园林项目的建设历程、建设人员及社会影响，全方位展现苏州园林在海外的影响与魅力，尽力讲好中国传统文化的苏州故事。

中美两国友好城市的纽带——美国俄勒冈州波特兰兰苏园

　　波特兰市位于美国的西海岸，属于俄勒冈州的中心城市之一。1988年，苏州与波特兰正式缔结了友好城市关系，而2000年8月建成交付的兰苏园也被看作是这两座城市之间友谊的结晶。兰苏园的独特，还在于她与苏州的网师园结为了姐妹园。

兰苏园实景

兰苏园锦云堂前举办“友好姐妹城市”协会会议

　　兰苏园位于波特兰市唐人街的东北部，占地3700平方米，建筑面积835平方米。园内设有流香清远、香冷泉声、翼亭倾月、柳浪风帆、万壑云深、浣花春雨等诸多景点。平面布局自由、灵活、曲折，空间层次丰富。

兰苏园实景

　　本项目由苏州园林设计院股份有限公司设计，苏州园林发展股份有限公司承建，陆耀祖大师带队施工。兰苏园项目获得了多个奖项，包括美国俄勒冈州政府授予的“人居环境奖”、波特兰市政府授予的“特别贡献奖”，以及“建设部优秀工程设计一等奖”、“江苏省优秀工程设计一等奖”等。在设计品味上，兰苏园被誉为是最正宗的苏州古典园林；在施工质量上，波特兰市政府按美国建筑质量标准对该工程打了100分，并授予了当地建筑质量的最高奖“安全模范奖”。此外，项目的施工负责人陆耀祖、侯洪德也被授予个人“模范安全奖”。

兰苏园效果图、施工现场及部分荣誉

　　2001年7月，波特兰市卡茨市长在给苏州市市长的感谢函中写道：“今年夏天是丰收的季节。兰苏园吸引来了大批的游客”、“兰苏园得到了全世界及媒体的广泛关注。游客和专家对此项目的设计和施工赞叹不绝”。兰苏园的成功，进一步扩大了苏州园林在北美乃至世界的影响力，成为苏州园林走向世界的又一张靓丽名片。

【大师介绍：陆耀祖】

　　陆耀祖，国家级非物质文化遗产项目香山帮传统营造技艺传承人，曾参与枫桥、寒山寺等多处苏州古典名园的维修和修复工程，创立“苏州古典园林建筑名师工作室”，主编了《古建筑木工（南方地区）》、《园林古建工程施工技术》、中华人民共和国行业标准《古建筑修建工程施工及验收规范》等专业文献，获苏州古建筑营造修复特别贡献奖。