
苏州市植物园与英国尼斯植物园的合作交流展开始啦!
❦2026.10.31 — 11.18❦
这座拥有百年历史的英国花园
首次以展览的形式走进苏州

❦一座花园的百年
A Garden's First Century, 1898—
展览以「一纸万里之约」为引,讲述一段百年园艺故事:来自中国的草木如何在这座英伦园中生根;尼斯植物园又如何从阿瑟·基尔平·布利(Arthur Kilpin Bulley)的个人热忱转型为公共科学遗产,带领观众了解尼斯与中国之间的植物渊源。

Arthur Kilpin Bulley (1861—1942), founder of Ness
❦迪河畔的植物王国
A Botanic Kingdom on the River Dee
和苏州市植物园一样,尼斯植物园同样肩负着引种溯源和物种保护的使命。本次展览呈现出它的功能分区与国家植物收藏体系,贯穿其间的是源自中国西南的杜鹃属、报春属、山茶属等类群,彰显了尼斯作为欧洲保存中国西南高山植物资源最丰富的机构之一的地位。



❦每一处花境,各有千秋
Borders of Every Temperament
循着展线,英式园艺的格调次第铺开:按植物分类和生态习性打造的园区生境,构成系统化的保育格局;特色花境,四季轮秀。游客在苏州即可领略到英式花境的层次、色彩与季相之美。




展期有尽,约定方长。双方以草木为桥,开启未来五年双方在园林保护与修复、植物保育、景观养护、园艺技术、种子交流与推广等领域的对话,为这段绵延百年的植物交流史谱写新的篇章。
内容来源:石湖景区管理处
编辑:张沛然
审核:毛秀国
审签:朱海俊
编辑发布:局融媒体中心